çekmeköy evden eve nakliyat kağıthane evden eve nakliyat maltepe evden eve nakliyat pendik evden eve nakliyat saç protezi شازده کوچولو و فانوس افروز - دست نوشته های سینا شهبازی

شازده کوچولو و فانوس افروز

سرعت گردش سیاره سال به سال بیشتر و بیشتر شده است ولی دستور همان دستور بود [ترجمۀ مرحوم ابولحسن نجفی، صفحۀ 61].

این جمله را فانوس‌افروز در جواب سؤال‌های زیاد و اعصاب‌خرد‌کن شازده کوچولو -که تا جوابش را نمی‌گرفت، وِل‌کُنِ ماجرا نبود- گفت. همان شازده کوچولویی که در سیارۀ 329 زندگی می‌کرد.

(الآن که دارم فکر می‌کنم، می‌بینم این شازده کوچولوی قصۀ ما چندان هم بد و بیراه نمی‌گفت. ما آدم بزرگ‌ها واقعاً عاشق اعداد و ارقام هستیم. خوب و بدش بماند.)

جمله‌ای که آن را نقل کردم چندان جملۀ عجیب و غریبی نیست ولی فکر نمی‌کنم کسی بتواند به راحتی ادعا کند که این موضوع را فهمیده است.

شرکت نوکیا به آن عظمت، این موضوع را نفهمید و لذا از گردونۀ رقابت خارج شد. یاهو به آن عظمت، این موضوع و این تغییرات را نفهمید و از گردونه خارج شد.

این غول‌هایی که روزگاری برای خود برو بیایی داشتند، این چنین از پا درآمدند. امیدوارم فکر نکنیم که ما از آنها مستثنی هستیم و قرار نیست این اتفاق‌ها سروقت ما بیاید.

ما هم اگر همزمان با افزایش سرعت تغییرات نتوانیم خودمان را تغییر دهیم و دستور زندگی‌مان به همان سبک باشد، احتمالاً دیر یا زود باید کرکره‌مان را پایین بکشیم.

امیدوارم هرکسی با خود فکر کند تا مبادا روزی برسد که بفهمد سال‌هاست که دارد همان دستور قدیمی را اجرا می‌کند.

دوست داشتم این نوشته را در چشمان دولت‌مردان‌مان و آنهایی که سفت و سخت از قوانین قدیمی حمایت می‌کنند و سنگ آن را به سینه می‌زنند، فرو کنم اما افسوس که این توانایی را ندارم. اما خوشحالم که این توانایی را دارم که این موضوع را برای خودم و دوستانم یادآوری کنم.

ارادتمندِ شما،
سینا شهبازی.

8 نظر / نظر خود را در زیر وارد کنید

  1. غفلت از من بود چون آخرین پستی که قبلا گذاشته بودی رو کامل نخوندم برا همین فکر میکردم خداحافظی گذاشتی که چندوقت متنی نذاری…
    به هرحال مطالبو خوندم بسیار زیبااا
    و خوشحالم که به قول خودت به این خونه جدید اومدم

    1. اختیار داری.
      هنوز طاقت اونجوری خداحافظی‌‌یی رو ندارم.
      نظر لطفته لیلا جان. خوشحالم که پسندیدیش 🙂
      راستی، امیدوارم یه خرده از دلتنگی‌هات کم شده باشه، هرچند که می‌دونم یه پا برای خودت مردی و احتمالاً خیلی زود به شرایط جدید عادت کردی…
      امیدوارم باز هم نظرات ارزشمندت رو اینجا ببینم.

  2. سلام…
    ممنون بابت یادآوریتون
    فکر میکنم من کتاب شازده کوچولو رو ۳ بار خوندم تا تونستم یه جورایی درک کنم و هنوز هم حرفایی تو این کتاب زیبا هست که برام ابهام داره و مطمئنم بازم این کتابو میخونم.

    1. سلام لیلا جان. خوش اومدی به خونۀ جدید 🙂
      جزو معدود نفراتی بودی که توقع داشتم اسمت رو زودتر از این حرف‌ها ببینم که متأسفانه قسمت نشد. خوشحالم بالأخره این سعادت نصیبم شد و چقدر از این بابت خوشحالم.
      چه جالب، من هم تنها کتابی هست که این کتاب را دوباره و سه‌باره خوانده‌ام. به نظرم اگر باز هم فرصتی پیدا کنم، یه بار دیگه و چندبار دیگه هم می‌خونمش. موقع خوندنش، زمان نمی‌گذره و این خیلی خوبه…
      البته با 3تا ترجمۀ مختلف تا حالا خوندم. اولی رو یادم نیست، دومی شاملو و سومی همین جناب نجفی. شاملو خیلی خودمونی و دوست‌داشتنی ترجمه کرده بود ولی ترجمۀ نجفی بیشتر به من حال داد.

    1. سلام دوست عزیز.
      خوش اومدی.
      خوشحالم که مورد پسندت قرار گرفته.
      فعلاً که یه دست اندر کار بیشتر نداره 🙂
      ممنون بابت ابراز لطف و محبتت.
      امیدوارم دوباره هم اسمت رو اینجا ببینم، البته این‌بار در قالب کاپشن مردانه 😀
      خوش و خرم باشی.

دیدگاهتان را بنویسید

istanbul escort porno seyret maltepe escort